IM STILLEN LAUT

Ein Dokumentarfilm von Therese Koppe

DE 2019 I 74 Minuten

Zwei Künstlerinnen – eine Partnerschaft.

IM STILLEN LAUT ist ein Film über Liebe im Alter,

Autonomie, DDR & Kunst. Erika und Tine, heute 81,

stellen mit ihrer Neugier und Offenheit alles in Frage,

das Vergangene ebenso wie das Bestehende.


Jetzt als Video on Demand & DVD

Im Verleih der Edition Salzgeber

SYNOPSIS


"Die entscheidende Frage ist doch, wofür möchte ich frei sein? Was genau soll denn anders werden?" Erika und Tine, 81, und seit 40 Jahren ein Paar, schauen auf ein bewegtes Stück Geschichte zurück. IM STILLEN LAUT ist ein Film über Liebe im Alter und Auto-nomie, über Kunst und Kollektivität in geschaffenen Freiräumen der DDR.


Der Film macht nicht in der Ver-gangenheit halt, sondern blickt

mit Erika und Tine in die Zukunft: Was vermag Kunst in gesell-schaftspolitisch herausfordernden Zeiten? Wie kann man sich, der Kunst und seinen Idealen treu bleiben? Welchen Sinn kann Kunst schaffen für das große Ganze und für jede/n von uns individuell?


IM STILLEN LAUT stellt bewusst die subjektiven Erfahrungen der zwei Frauen in den Fokus, fragt nach ihren Strategien als Künstler-innen den Alltag in einem auto-ritären Regime zu bestreiten und nach ihrem Umgang mit der alles verändernden Wende. Ihre Widersprüche, Visionen und Erinnerungen verdichten sich zu einem komplexeren Bild ost-deutscher Erfahrung.

Einem Bild, das sich nicht in die üblichen Widerstands- oder Propagandanarrative einfügen lässt, sondern, wie seine Protagonistinnen, widerspenstig bleibt.

“The main question is: Why do I want to be free? What needs to be different?” Erika and Christine are a couple for more than 40 years. Today, at the age of 81, they look back on living through a turbulent time in history. A QUIET RESISTANCE is a film about love and aging, autonomy, art and collectivity in freely created art spaces within the GDR.


The film does not hang onto questions of the past, but rather looks with Erika and Christine into the future: What role can art play in politically demanding times? How can oneself stay true to themselves, their art and their ideals? What meaning can art create, for the whole and each individual?


A QUIET RESISTANCE puts the subjective experience of two women into focus, asking for their strategies of dealing with an authoritarian regime, as well as dealing with the everything changing break down of the wall. Contradictions, visions and experiences of the protagonists create a complex image of Eastern German experiences. An image, that does not fit into common resistance and propaganda narratives, but stays, like its protagonists resistant itself.

EST Archiv_02
A_Quiet_Resistance_Still_01
A_Quiet_Resistance_Still_02
Tine Archiv
A_Quiet_Resistance_Still_06
EST Archiv
A Quiet Resistance_Still_10
ISL_Archiv_12
A Quiet Resistance_Still_08
ISL_Archiv_11
A_Quiet_Resistance_Still_04

CREDITS


Regie & Producerin

Sound

Montage

Sound Design

Bildgestaltung

Mischung

Therese Koppe

Billi Jagodzinska

Evelyn Rack

Irma Heinig

Annegret Sachse

Bertold Budig

FESTIVALS



62. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm Deutscher Wettbewerb, Lobende Erwähnung - VER.DI Preis für Menschlichkeit, Solidarität und Fairness I 43. Duisburger Filmwoche Publikumspreis der Rheinischen Post I 36. Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest I Bergamo International Film Meeting, März 2020 (verschoben wegen des Corona-Virus) I Internationales Frauenfilm Festival Köln 2020 I Florence Queer Film Festival 2020 I Filmz - Festival des deutschen Kinos 2020 Dokumentarfilm Wettbewerb I Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg 2020 I Nonfiktionale - Festival des dokumentarischen Films 2020